Tuesday, August 09, 2005

First Impression ・ 第一印象

I have been here a little over two weeks and it has been very busy. There have been many things going on all over town. Last week was the Neputa festival. The 17 neighborhoods within Inakadate each made a float which was pulled around the town. The biggest day was on the 4th when everyone gathered together and paraded from the junior high school to the village hall. It was a lot of fun.

の田舎館村についてから、約2週間が経っています。来てから大変忙しくしています。村中たくさんイベントなどがありました。先週が田舎館村のねぷた祭りで した。村内の17の集落がそれぞれねぶたを作って、村中を引っ張って歩いていきました。祭りのピークは皆が中学校から村役場まで行列を作って、パレード形 式で村を通った8月4日の晩でした。大変にぎやかで楽しかったです。

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Free Counter
Free Web Counter